Qué estás respirando realmente en la mesa de manicura — y por qué importa para todos los que están en la sala

Cuando las clientas entran en un salón de uñas, esperan un lugar relajante. Lo que a menudo reciben — y lo que la técnica sentada frente a ellas respira durante ocho horas al día — es una mezcla cuantificable de polvo fino, vapores de disolventes, metales pesados, microplásticos y sustancias químicas que han aparecido en la orina de las trabajadoras y en las muestras de aire de la zona de respiración al final de un turno. Esto no es una opinión. Es lo que la investigación publicada muestra de forma consistente.

Durante la última década, investigadores en Boston, Los Ángeles, Nueva York, Teherán y Míchigan han dejado de hacer suposiciones y han empezado a medir. Se instalaron monitores de aire en salones reales. Se recogió polvo de mesas de manicura reales. Se tomaron muestras de sangre y orina de técnicas reales antes y después de los turnos. El panorama que ha emergido es consistente y transmite un mensaje claro para cualquiera que trabaje en un salón o lo visite: el aire importa, y la mayoría de los salones pueden hacerlo mejor.

Qué hay realmente en el aire

Seis categorías de contaminantes aparecen una y otra vez en los estudios sobre el aire de los salones. Cada una proviene de una parte habitual de la jornada laboral: limar, fresar, aplicar producto, retirar producto, pegar puntas o simplemente tener los envases de producto abiertos sobre la mesa.

• Partículas finas en suspensión (PM) procedentes del limado y fresado, con algunas fracciones de tamaño que alcanzan cientos de microgramos por metro cúbico en la zona de respiración (Ebrahimi et al., 2023).
• Compuestos orgánicos volátiles totales (COVTs) procedentes de disolventes, pegamentos y vapores de esmalte, medidos en promedios de partes por millón en algunos salones (Ebrahimi et al., 2023; Goldin et al., 2013).
• Metales pesados — cadmio, plomo, níquel, cromo, manganeso — encontrados tanto en el polvo como en el aire de la zona de respiración, a veces por encima de las directrices de calidad del aire interior, con estimaciones de riesgo cancerígeno y no cancerígeno que superan los umbrales aceptables (Zeverdegani & Mohebian, 2024; Mohebian et al., 2024; Zeverdegani et al., 2024).
• Microplásticos en suspensión, principalmente fragmentos acrílicos de menos de 50 µm, con una concentración media interior de ~46 partículas por metro cúbico y una inhalación anual estimada de ~67.000 partículas por persona (Chen et al., 2021).
• Fotoiniciadores — las moléculas que hacen curar el gel bajo lámpara UV — a niveles «alarmantemente elevados» en el polvo del salón, muy por encima de los entornos de control, con un 10–42 % de la fracción ingerida potencialmente biodisponible (Shen et al., 2024).
• Ésteres organofosforados (OPEs), como el fosfato de trifenilo (TPHP), en el aire, el polvo, las mascarillas y la orina de las trabajadoras, con dosis internas postturno notablemente más altas que las preturno (Jia et al., 2024).

El hallazgo más importante: el aire se mezcla

Principales contaminantes de un vistazo

Qué está haciendo esto a las personas en la sala

La mayor parte de la investigación publicada se centra en las técnicas, porque son quienes sufren una exposición crónica y de alta dosis. Lo que las trabajadoras informan — y lo que confirman las mediciones controladas — ofrece una señal clara sobre el entorno que comparten todos los presentes en el salón.

Las encuestas a trabajadoras de uñas, muchas de ellas mujeres inmigrantes, recogen de forma repetida:

• Tos, dificultad para respirar, irritación nasal y de garganta, y dolores de cabeza, vinculados de forma consistente a la mala calidad del aire, el polvo y los olores químicos (Roelofs et al., 2008; Dang et al., 2021; Quirós-Alcalá et al., 2019).
• Problemas cutáneos e irritación, en parte por el contacto dérmico con polvo contaminado y productos (Zeverdegani & Mohebian, 2024; Roelofs et al., 2008).
• Estrés laboral y preocupación por la exposición a sustancias químicas, especialmente entre las trabajadoras inmigrantes (Dang et al., 2021; Seo et al., 2024).

Una revisión de alcance de 42 estudios concluyó que las trabajadoras de uñas están expuestas de forma rutinaria a COVs, partículas finas y metales pesados, con ventilación inadecuada en la mayoría de los salones y concentraciones de COVs por encima de algunos límites regulatorios (Begum et al., 2025). Otra revisión de salones de peluquería y uñas encontró evidencia consistente de un mayor riesgo respiratorio entre las trabajadoras (Quirós-Alcalá et al., 2019).

Las evaluaciones de riesgo publicadas en los últimos dos años son aún más contundentes. La inhalación de metales pesados en la zona de respiración produjo estimaciones de riesgo de cáncer a lo largo de la vida por encima de los rangos aceptables de la US EPA para varios metales, y cocientes de peligrosidad superiores a 1 para algunos efectos no cancerígenos (Mohebian et al., 2024). La exposición dérmica al polvo con metales pesados arrojó riesgos de cáncer por encima de los niveles aceptables para el níquel, el cadmio y el cromo (Zeverdegani & Mohebian, 2024). La exposición prolongada a fotoiniciadores — que incluyen moléculas asociadas a carcinogenicidad y disrupción endocrina — se evaluó a niveles «muy altos» en el polvo de los salones (Shen et al., 2024).

Por qué la ventilación es la palanca que realmente funciona

Aquí es donde los estudios resultan más útiles, porque no solo miden el problema — miden también lo que lo soluciona.

• Los salones con niveles de dióxido de carbono por encima de 800–1.000 ppm eran los que tenían la mayor carga de contaminantes, porque un CO₂ elevado indica un suministro insuficiente de aire fresco (Ebrahimi et al., 2023; Goldin et al., 2013; Harrichandra et al., 2020).
• Los salones de Nueva York que cumplían los requisitos de caudal de aire exterior tenían aproximadamente la mitad de los niveles de COVTs que los que no los cumplían (Harrichandra et al., 2020).
• Un estudio piloto en Nueva York comprobó que un mejor uso de la ventilación local y general de extracción ya existente — o simplemente abrir ventanas y puertas — podía reducir los COVTs entre un 16 y un 82 % durante el horario de trabajo (Thompson et al., 2025).

A lo largo de la literatura, cuatro medidas de ingeniería y buenas prácticas laborales aparecen de forma recurrente:

1. Ventilación de extracción local o mesas de manicura con extracción inferior integrada — captando el polvo y los vapores en el punto de origen, antes de que alcancen la zona de respiración (Mohebian et al., 2024; Nguyen, 2016; Harrichandra et al., 2020; Thompson et al., 2025).
2. Extractores de polvo y sistemas de captación en origen en los puestos de limado y fresado (Ebrahimi et al., 2023; Zeverdegani et al., 2024; Nguyen, 2016).
3. Uso habitual y sustitución periódica de mascarillas tipo N95 y guantes desechables de nitrilo, especialmente donde el polvo contiene metales pesados, fotoiniciadores y OPEs (Zeverdegani & Mohebian, 2024; Jia et al., 2024).
4. Mantener los envases de producto cerrados cuando no se usan — una medida sencilla y gratuita que reduce la acumulación de COVs en el ambiente (Begum et al., 2025).

Ahora entiendes por qué «el salón huele fuerte, pero las clientas solo están aquí una hora, así que no pasa nada» no es un argumento defendible. Si el aire de la técnica está cargado, el de la clienta también lo está. La única variable es la dosis.

Qué significa esto para propietarias y técnicas

La investigación no pide a los salones que sean salas blancas de hospital. Pide la jerarquía de ventilación que cualquier otro lugar de trabajo con generación de polvo y disolventes utilizaría. En la práctica:

1. Mejora la ventilación primero. Comprueba que tu salón cumple los requisitos locales de aporte de aire fresco. Usa ventilación general y local de extracción de forma conjunta. Mantén los sistemas en funcionamiento mientras haya clientas, no solo al final del día (Ebrahimi et al., 2023; Nguyen, 2016; Harrichandra et al., 2020; Thompson et al., 2025).
2. Controla el polvo en el origen. Instala mesas con extracción inferior o unidades de captación en origen cerca de los puestos de limado y fresado. Limpia las superficies con regularidad — el polvo depositado se resuspende cada vez que se mueve una silla (Mohebian et al., 2024; Zeverdegani et al., 2024; Shen et al., 2024).
3. Elige productos y prácticas de menor impacto. En la medida de lo posible, opta por formulaciones con menos COVs. Evita generar trabajo innecesario con mucho polvo. Mantén los envases de monómeros, esmalte y disolventes cerrados cuando no los estés usando (Begum et al., 2025; Jia et al., 2024; Zhong et al., 2018).
4. Usa y renueva los EPI. Las mascarillas de grado N95 (no quirúrgicas) y los guantes desechables de nitrilo son el mínimo indispensable cuando el polvo contiene metales pesados, fotoiniciadores u OPEs (Zeverdegani & Mohebian, 2024; Mohebian et al., 2024; Jia et al., 2024).

Qué significa esto para las clientas

La mayoría de las clientas no piensan en el aire del salón hasta que algo evidente — un fuerte olor a disolvente, picor en los ojos, un dolor de cabeza — les indica que algo va mal. La ciencia dice que esas señales importan y que hay cosas sencillas en las que fijarse:

• Ventilación o purificación del aire visibles — un extractor en funcionamiento, ventanas que se puedan abrir o un purificador de aire encendido mientras estás allí.
• El olor. Un olor químico fuerte y persistente es una señal fiable de COVs elevados. Un salón que huele levemente a producto es normal. Un salón que huele como un taller de maquetas no lo es.
• El tiempo y la afluencia. Si tienes asma, alergias o alguna afección respiratoria, limita el tiempo en salones muy pequeños, concurridos o con ventilación claramente deficiente (Gupta & Quinlan, 2021; Saini et al., 2022; Nowicka et al., 2016).

No se trata de evitar los salones. Se trata de elegir los que cuidan a las personas que están detrás de la mesa de manicura — porque esos mismos salones también te cuidan a ti.

La posición de IKON.IQ — productos más seguros en el frasco, aire más limpio en la sala

Desde 2009, IKON.IQ apuesta por productos de uñas más seguros — geles constructores sin HEMA, esmalte semipermanente hipoalergénico, listas completas de ingredientes en cada frasco. El componente «más seguro» ha sido siempre el objetivo.

El aire de la sala es la otra mitad del mismo reto. La investigación publicada anterior es consistente: la palanca más eficaz para mejorar la calidad del aire en los salones es la captación en origen — extraer el polvo y los vapores del aire en el punto donde se generan, antes de que alcancen la zona de respiración de nadie. Eso es un problema de equipamiento, no de química. Por eso también ofrecemos el equipamiento — equipos profesionales de extracción de polvo y vapores diseñados específicamente para estudios de uñas:

• AIRCOM-ONE S850 — extractor estacionario de gama alta para polvo y vapores. La opción indicada si realizas servicios de gel constructor, gel duro, acrílico o soak-off de alto volumen y quieres capturar tanto los vapores como el polvo.
• AIRCOM-ONE S850 Mobile — la misma capacidad de extracción de polvo y vapores del S850, montado sobre una encimera de madera ligera a juego (≈14 kg en total). Ideal para salas de formación, técnicas móviles y cualquier puesto de trabajo que no pueda ser permanente.
• AIRCOM-ONE S425 — extractor estacionario de gama media y funcionamiento más silencioso, para estudios con un solo puesto de trabajo o menor volumen de servicios.
• AIRCOM-ONE S425 Mobile — extractor de polvo de sobremesa genuinamente portátil (≈5,5 kg). Diseñado para técnicas de uñas móviles, formación en aula y demostraciones en feria — la unidad se coloca directamente sobre la mesa, con un accesorio móvil que también funciona como reposabrazos ergonómico. Sin perforaciones, sin instalación fija.

Productos más seguros en el frasco y aire más limpio alrededor de la silla — dos mitades del mismo objetivo: proteger a la técnica. Mejorar la calidad del aire en los salones protege a todos los presentes en la sala, no solo al personal. La extracción en origen es la mayor palanca que puedes activar, y preferimos que la tengas — sea cual sea la marca que compres — a que prescindas de ella.

Si necesitas ayuda

Si eres propietaria de un salón revisando tu sistema de ventilación, o una técnica que quiere convencer a su propietaria, estamos encantadas de ayudar en lo que podamos — incluyendo indicarte los estudios citados aquí.

• Email: help@ikoniqnails.com
• WhatsApp: +49 160 649 7218
• Formulario de contacto: Contáctanos

Referencias

Begum, T., Wilson, R., Sarah, L., Labrooy, A., Porcaro, E., & X, G. (2025). The nail salon workforce: a systematic scoping review of carcinogen exposure assessments, health outcome, and workforce intervention research. Reviews on Environmental Health, 0. doi.org/10.1515/reveh-2025-0070

Chen, E., Lin, K., Jung, C., Chang, C., & Chen, C. (2021). Characteristics and influencing factors of airborne microplastics in nail salons. The Science of the Total Environment, 151472. doi.org/10.1016/j.scitotenv.2021.151472

Dang, J., Rosemberg, M., & Le, A. (2021). Perceived work exposures and expressed intervention needs among Michigan nail salon workers. International Archives of Occupational and Environmental Health, 94, 2001–2013. doi.org/10.1007/s00420-021-01719-6

Ebrahimi, V., Yarahmadi, R., Salehi, M., & Ashtarinezhad, A. (2023). Assessing occupational exposure of airborne PMs and TVOCs in the nail salons in Tehran city, Iran. Heliyon, 9. doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e23088

Goldin, L., Ansher, L., Berlin, A., Cheng, J., Kanopkin, D., Khazan, A., Kisivuli, M., Lortie, M., Peterson, E., Pohl, L., Porter, S., Zeng, V., Skogstrom, T., Fragala, M., Myatt, T., Stewart, J., & Allen, J. (2013). Indoor Air Quality Survey of Nail Salons in Boston. Journal of Immigrant and Minority Health, 16, 508–514. doi.org/10.1007/s10903-013-9856-y

Gupta, A., & Quinlan, E. (2021). Fungal Lung: The Risk of Fungal Exposure to Nail Care Professionals. Journal of the American Podiatric Medical Association. doi.org/10.7547/20-269

Harrichandra, A., Roelofs, C., & Pavilonis, B. (2020). Occupational Exposure and Ventilation Assessment in New York City Nail Salons. Annals of Work Exposures and Health. doi.org/10.1093/annweh/wxaa035

Jia, T., Keller, A., Gao, L., Liu, W., Liu, S., Xu, X., Yin, F., He, Y., Mao, T., Deng, J., Hussain, J., & Chen, C. (2024). Organophosphate Ester Exposure in Nail Salons: Health Implications for Workers. Environmental Pollution, 125013. doi.org/10.1016/j.envpol.2024.125013

Mohebian, Z., Paridokht, F., Zeverdegani, S., & Mohammadi, F. (2024). Inhalation exposure to toxic heavy metals in nail salon technicians and health risk assessment using Monte Carlo simulation. Inhalation Toxicology, 36, 90–99. doi.org/10.1080/08958378.2024.2315124

Nguyen, C. (2016). Indoor Air Quality of Nail Salons in the Greater Los Angeles Area: Assessment of Chemical and Particulate Matter Exposures and Ventilation.

Nowicka, D., Nawrot, U., Włodarczyk, K., Pajączkowska, M., Patrzałek, M., Pęcak, A., Mozdyniewicz, P., & Fleischer, M. (2016). Detection of dermatophytes in human nail and skin dust produced during podiatric treatments in people without typical clinical signs of mycoses. Mycoses, 59. doi.org/10.1111/myc.12486

Quirós-Alcalá, L., Pollack, A., Tchangalova, N., DeSantiago, M., & Kavi, L. (2019). Occupational Exposures Among Hair and Nail Salon Workers: a Scoping Review. Current Environmental Health Reports, 6, 269–285. doi.org/10.1007/s40572-019-00247-3

Roelofs, C., Azaroff, L., Holcroft, C., Nguyen, H., & Doan, T. (2008). Results from a Community-based Occupational Health Survey of Vietnamese-American Nail Salon Workers. Journal of Immigrant and Minority Health, 10, 353–361. doi.org/10.1007/s10903-007-9084-4

Saini, K., Tran, T., Khosravi, M., Krishnan, J., Tower, D., & Shih, C. (2022). Toenail Dust as a Potential Occupational Hazard in Podiatric Medicine: A Comprehensive Literature Review. Journal of the American Podiatric Medical Association, 112(5). doi.org/10.7547/20-197

Seo, J., Han, I., Au, E., Li, A., Tomas, C., & Chao, Y. (2024). Evaluating Occupational Workforce and Practices in New York Metropolitan Nail Salons. NEW SOLUTIONS, 34, 268–277. doi.org/10.1177/10482911241290554

Shen, J., Liu, J., Ji, X., Liang, J., Feng, X., Liu, X., Wang, Y., Zhang, Q., Qu, G., Yan, B., & Liu, R. (2024). Nail salon dust reveals alarmingly high photoinitiator levels: Assessing occupational risks. Journal of Hazardous Materials, 475, 134913. doi.org/10.1016/j.jhazmat.2024.134913

Thompson, R., Ierardi, A., Fisher, S., & Pavilonis, B. (2025). Clearing the Air: A Pilot Study of Ventilation Interventions in New York City Nail Salons. American Journal of Industrial Medicine. doi.org/10.1002/ajim.70012

Zeverdegani, S., & Mohebian, Z. (2024). Assessing the health risks of dermal exposure to heavy metals dust among nail salon technicians. Work, 78, 1069–1079. doi.org/10.3233/wor-230336

Zeverdegani, S., Mohebian, Z., Mohammadi, F., & Tajik, L. (2024). Semi-quantitative health risk assessment of heavy metal dust exposure among nail technicians using the SQRA technique and Monte Carlo simulation. Toxicology and Industrial Health, 40, 221–231. doi.org/10.1177/07482337241233308

Zhong, L., Batterman, S., & Milando, C. (2018). VOC sources and exposures in nail salons: a pilot study in Michigan, USA. International Archives of Occupational and Environmental Health, 92, 141–153. doi.org/10.1007/s00420-018-1353-0